Tłumaczenia dokumentów

Stolarstwo, naprawa sprzętu AGD i RTV, adwokat. Szukasz fachowca, specjalisty? Zajrzyj tutaj.
Awatar użytkownika
kasjopeja
Posty: 62
Rejestracja: 30 cze 2019, 14:35

Tłumaczenia dokumentów

Post autor: kasjopeja »

A teraz pytanie o sprawdzone i polecane przez Was biuro tłumaczeń. Macie jakieś swoje ulubione? U nas doskonale sprawdza się biuro Focus Tłumaczenia z Warszawy, jednakże chcielibyśmy mieć jakąś alternatywę, gdyby z jakiegoś powodu nie byli w stanie wykonać dla nas zlecenia.
Awatar użytkownika
Malinka
Posty: 211
Rejestracja: 22 sie 2019, 13:07

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Malinka »

Lepiej jest się wcześniej trochę zorientowac w tym temacie i wtedy łatwiej jest znaleźć takie dobre biuro tłumaczeń. Wiele też zależy od tego jaki język jest nam potrzebny. Mój znajomy potrzebował ostatnio Tłumaczenia Chiński i już myślalam że ciężko mu będzie coś znaleźć, jednak udało się.
Awatar użytkownika
mczay
Posty: 335
Rejestracja: 31 sie 2019, 20:24

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: mczay »

Najważniejsze i jednocześnie najtrudniejsze zadanie to znaleźć rzetelnie biuro tłumaczeń. Tłumaczenia muszą być wykonane w odpowiednim terminie, a do tego muszą być precyzyjnie i poprawnie przetłumaczone. Nie każde biuro czy też tłumacz spełnia takie wymagania.... Na stronie: http://www.szukamtlumacza.pl jest mnóstwo artykułów w różny sposób poruszających tłumaczenia i pracę tłumacza. Te informacje na pewno przydadzą Ci się w poszukiwaniach solidnego biura, więc dzięki nim nie wybierzesz źle. Właśnie dlatego tak ważne jest aby mieć odpowiednią wiedzę przy tak ważnych sprawach i decyzjach.
Awatar użytkownika
kumpel
Posty: 46
Rejestracja: 22 maja 2020, 14:40

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: kumpel »

Dokładnie, jednak obecnie można znaleźć biura, w których pracują naprawdę dobrzy fachowcy. Ja kiedyś sam zabrałem się za tłumaczenie tekstu na język obcy. Poświęciłem na to sporo czasu, jednak ostatecznie zdecydowałem się skorzystać z tego miejsca https://tlumacz-internetowy.pl/ . Znalazłem tam wiele materiałów poradnikowych, jak i pomoc w zakresie tłumaczeń.
Awatar użytkownika
mimka
Posty: 164
Rejestracja: 26 maja 2019, 23:34

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: mimka »

Tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl macie namiar na tłumacza przysięgłego. Zajmuje się przekładami pisemnymi oraz ustnymi. W takich sytuacjach nie da się ukryć, że warto skorzystać z pomocy specjalistów, a nie przypadkowych osób. Na stronie tego biura znajdziecie też wiele przydatnych informacji.
Ostatnio zmieniony 18 sie 2020, 10:19 przez mimka, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
tomi2
Posty: 85
Rejestracja: 18 wrz 2019, 14:43

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: tomi2 »

Warto na kimś sprawdzonym polegać.
Awatar użytkownika
elmo
Posty: 236
Rejestracja: 28 mar 2019, 23:28

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: elmo »

To się zgadzam, sprawdzonym i z doświadczeniem. Chyba najlepszym miejscem będzie profesjonalne biuro tłumaczeń, takie jak https://supertlumacz.pl/ . Już samo 12 lat doświadczenia mówi samo za siebie, mnóstwo zadowolonych klientów, chwalących za wysoki poziom usług i profesjonalne podejście. Warto też zwrócić uwagę na bezpłatną wycenę, to według mnie też duży plus. Poza tym wyróżnia ich elastyczność, terminowość, dokładność. Można mieć 100%, że dany dokument będzie przetłumaczony tak jak trzeba.
Awatar użytkownika
nikelodon18
Posty: 354
Rejestracja: 26 sie 2019, 15:17

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: nikelodon18 »

W takich sprawach najrozsądniej udać się do tłumacza przysięgłego. Ja od dawna ufam https://www.unia-rzw.com.pl/ a biuro te jeszcze nigdy mnie nie zawiodło. Jakość ich usług to nie lada wyczyn , warto polecić!
Awatar użytkownika
Lelek
Posty: 200
Rejestracja: 07 paź 2019, 20:55

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Lelek »

Takie rzeczy muszą być wykonane szybko, rzetelnie i w dobrej cenie, tym należy się sugerować szukając pomocy przy tłumaczeniach:) Ja kilka razy już korzystałam z takiej pomocy, dokładnie to z biura tłumaczeń. Nawet potrzebny był mi tłumacz przysięgły języka angielskiego i nie było z tym żadnego problemu - wszystko online można załatwić.
Kolómo09

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Kolómo09 »

Ja wam polecam biuro tłumaczeń Sosnowiec Sama korzystam z ich usług jak tylko tego potrzebuje i bardzo fajnie wszytsko u nich działa. Można wysłać im tekst albo plik przez internet korzytsając z ich strony co jest bardzo fajną opcją. Polecam
Arlettał

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Arlettał »

Ja ze swojej strony polecam zapoznać się z oferta biura tłumaczeń z języka hiszpańskiego w Warszawie. Biuro https://www.espanol.pl/ oferuję bardzo dobre ceny i szybką realizację.
Gośka

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Gośka »

Ja korzystałam z usług tłumacza przysięgłego: https://www.tlumacz.katowice.pl. Pani Dorota Kęsik-Szlęzak specjalizuje się w profesjonalnych tłumaczeniach pisemnych i ustnych z języka hiszpańskiego. Dodatkowo wykonuje tłumaczenia zwykłe z języka fińskiego i katalońskiego. Myślę, że będzie w stanie Ci pomóc.
Tłumaczka1

Re: Tłumaczenia dokumentów

Post autor: Tłumaczka1 »

Polecam agencję Skrivanek, która działa na rynku od ponad 25 lat i świadczy szeroki zakres usług związanych z tłumaczeniami – uwierzytelnione i zwykłe tłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne, obsługa konferencji, lokalizacja i wsparcie w zakresie globalizacji itd. Jeśli jest Wam potrzebny tłumacz polsko angielski lub inny, warto się skontaktować z przedstawicielami tego biura tłumaczeń.
ODPOWIEDZ